В 1998 году работал я переводчиком от фирмы, продающей зерновые сушилки в Украину.

И вот же треклятые капиталисты, мне бы часик выделить, да объяснить, как этот агрегат функционирует, нет, экономят. А может тайны какие берегут.

И вот сушилка собрана, стоит, Эйфелева башня. Представитель фирмы развесил плакаты, тыкает палкой, рассказывает. А мне, чтобы перевести персоналу, надо сначала самому понять!

Кстати, мужики оказались смышлёные, хотя и водку кушали безмерно. Мне эти две недели здоровье подорвали хуже Чернобыля.

Представитель фирмы всюду со мной.

Как-то едем в автобусе по полям, рассказывают нам о кукурузе.

А сзади в автобусе, сидят хлопцы и девчата что-то гутарят. Какая-то женщина, ехала на велосипеде в поле, а в кукурузе прятался уголовник, недавно вышедший из тюрьмы. Сельское байки, я слушал в пол уха, мне ещё переводить надо было.

Вечером в гостинице, если её так можно было назвать, я об этом Францу и поведал.

Моя непростительная ошибка.

Он вскочил, разволновался: — а почему ты мне сразу не перевёл?

Он не слушал меня, махал руками. А потом и вовсе ни на шаг от меня не отходил.

Ну ладно вернулись, всё хорошо.

Это было осенью. А где-то в начале января зовут меня в бюро. Пришло письмо из Украины, bitte переведите нам.

Письмо было кратким — ваш прибор для измерения влажности зерна (поставлялся вместе с сушилкой) работает неточно, в связи с чем мы понесли убытки (названа сумма), просим немедленно возместить.

Глухая тишина, непроницаемые лица.

Мне говорят спасибо, могу быть.

Вскоре я был уволен и чем это всё обернулось, не знаю.

Морская свинка происходит из рода свинок семейства свинковых, в котором она единственный вид без всяких родственников. Типа Чебурашки, зверь невиданный и ни на кого не похожий. Название ее абсолютно лживо – морская свинка не является морским животным, и никак не связана с семейством свиней. Сходство с ними имеет весьма отдаленное,

Был у меня одно время мужчина. Воспитанный, культурный, образованный. И в то время, пока у нас с ним были отношения, внезапно объявилась его бывшая. И он поступил, на мой взгляд, крайне некрасиво, предложив мне расстаться "вот прям щас, пойми, у нас дети, я всё ещё люблю свою бывшую". И я с ним рассталась тогда.

Шло время. Я много плакала, ходила к психологу, ждала, что он вернётся. И вот спустя полгода, когда я его уже почти забыла, он мне пишет: "Приветик! Как дела? Чем занимаешься сейчас? Может встретимся? Посидим где-нибудь? "И тут я поняла, что это начало очередного пи[c]еца. И что этот мужик явно что-то мутит. Написала ему следующее: "Сейчас отдыхаю в постели. Муж так меня оттр@хал, что я поняла: пять орг@змов подряд — это слишком. Достаточно было первых трёх! Встретиться не получится. У меня всё тело теперь ноет. Как будто марафон трёхдневный пробежала! Давай через неделю спишемся? Муж как раз в командировку уезжает... "Но он больше мне не писал. Слава богу! А я продолжила жить свою спокойную, одинокую, размеренную жизнь с тремя кошками.

Я меньше года за рулём. У меня маленькая машинка, висит туфелька и восклицательные знаки. Я езжу аккуратно, по правилам. Конечно, туплю и боюсь перестраиваться, обгонять, осторожно объезжаю ямы. Я стараюсь не косячить, хотя были пару моментов. Но в остальном я просто неопытная и медлительная пока. Надеюсь, с практикой это пройдёт.

Но сколько на дороге идиотов, которые не понимают, кто перед ними едет. Обогнать и подрезать на полной скорости, начать сигналить как бешеный, когда уже жёлтый, и я останавливаюсь. Ещё и мимо проедут, средний палец покажут или у виска покрутят. Я ездила с папой, он водитель с 30-летним стажем, говорит, что я всё делаю правильно, я молодец. Меня его слова успокоили, но всё равно дураков на дороге не убавили.

Недавно была история. Я еду, впереди поворот налево, горит зелёный тем, кто едет прямо, и стрелка налево. Я останавливаюсь, вижу, что едут машины, и что я не успею повернуть. А сзади стоит какой-то [ч]удак и сигналит, мол, давай, проезжай быстро. Я стою. Он начинает психовать, обгоняет меня и поворачивает, но в него врезается машина. Я стою, где стояла, [ч]удак выскакивает из машины и начинает орать на меня, что я виновата в аварии, я тормоз, и из-за меня он не повернул нормально. Из другой машины вылезает шкаф, берёт за шкирку этого урода и встряхивает со словами, чтобы он закрыл хлебало. Понятно, что я невиновата, мужики разбирались сами. Но руки опускаются от мысли, что на дорогах так много неадекватов.

Я постоянно хочу жрать, и я постоянно жру, жру, жру, жру... Утром собираюсь на работу и жру, приезжаю на работу — сразу же жрать. Спустя пару часов обязательно жру. Обеденный перерыв — жру целый час без остановки. Проходит час и — о чудо, — я снова жру... И так, пока еда не закончится. Приезжаю домой — бегом жрать. После ванны опять жру. После того, как пожрала, я опять жру. Иду гулять, обязательно затяну друзей в кафе, чтобы пожрать. Прихожу домой — опять жру. Я и ночью несколько раз просыпаюсь, чтобы пожрать. ВСЕГДА ХОЧУ ЖРАТЬ. Каждый день по магазинам хожу и покупаю только еду. Скоро весь свой бюджет прожру... Когда с деньгами на еду будет туго, даже не знаю, как я буду выкручиваться, наверное, найду вторую работу. И, наверное, пойду в больницу проверяться на наличие в организме паразитов…