Место действия – США.
Недавно выпивал с приятелем и тот рассказал токаштошнюю семейную историю. Его сын, привезённый из Союза в дошкольном возрасте, хоть и говорит по-русски с небольшим акцентом, но писАть на нём так и не научился. По прошествии многих лет в Америке молодой человек вдруг возжелал переписываться с любимым российским дедом по е-майлу. И, ко всеобщему изумлению, стал посылать пространные письма. Очень скоро дедушка не на шутку взволновался – всё-ли, мол, у внучка с головой в порядке??!
Стали разбираться. Оказалось, что внучок, прекрасно писавший на ставшим родном английском, загонял свои длинные послания в Google Translator и посылал деду.
Попробуйте теперь сами и представьте себя на месте деда!
07 Oct 2012

Семейные истории ещё..

Арнольд


* * *

Подруга поехала в однодневнукю турпоездку, ну и на одной из остановок в пути к ней подходит мужчина из их автобуса и интересуется каков ее знак зодиака. Подруга немного полюбопытствовала для чего это надо абсолютно незнакомому человеку. Но все же вняла настойчивости и сообщила, что она Дева. В ответ мужчина нахмурился и выдал: "Нет Дева не подойдет, с Девой я недавно развелся"

* * *

Пляж Строгино.

Здоровый мужик навеселе с сыном лет семи лезет в воду и пытается научить его плавать, потом смотрит на него вопросительно-недоуменно и как заорет:

— ОООЛЬ, ОООЛЬ, сына КАК зовут?!?!

* * *

"Стой! Ты ничего не забыл? " — кричу убегающему на работу благоверному. С намёком на обязательный поцелуй перед уходом. Благоверный останавливается, вытаскивает из кармана 5 тыщ и со словами: "Больше нету", убегает.

* * *

Вчера в 00:30 я уже спала дома. Утром смотрю сообщения, там SMS от папы:

03:22 — Ты где?

03:31 — Ира, ты где?

03:40 — Нашёл, спи...

Семейные истории ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024