Пусан. Небольшая гостиница. Жене понадобилось ещё одно полотенце. Спускаюсь на ресепшен. За стойкой молодой парень. Использую всё своё знание английского и произношу:

— Excuse me, my wife needs a big white towel! (Извините, моей жене нужно большое белое полотенце).

Зачем решил использовать столько прилагательных?! Я не знаю, может быть, мой мозг решил показать парню через прилагательные, что мне нужно. Слово "towel" не все знают. В итоге всю мощь своего произношения сосредоточил на словах "big" и "white". Я их произнес четко и по слогам. Про слово "towel", видимо, забыл и произнес его в проброс.

Парень — администратор сконфузился и тихонько ответил по-английски:

— Может быть, вам нужен новый номер?

"Какой сервис! " — подумал я. "Из-за полотенца, сказу номер менять?!". Я ещё раз громко проговорил:

— Большое, белое полотенце!

Парню стало совсем грустно. Он предложил:

— Могу договориться с другой гостиницей. Может быть, у них есть такие номера.

Я уточнил:

— Номера с полотенцами?

— Это редкость. Ещё большие и белые. – печально ответил парень. Мне стало его очень жалко. Ведь он не виноват. Это южнокорейская система. Положено в номере одно полотенце — и всё! Зато какой порядок, думал я.

Я развернулся и собрался уходить, как парень что-то набрал на телефоне и показал мне. Там было написано по-русски:

"Напишу здесь, так как плохо знаю английский. Извините, что не смогли помочь вам и вашей жене. Я сам женат и понимаю, как порой требовательны бывают жены. Уверен, что найдете для своей жены большую белую башню!".

— Башню?! Какую белую башню?! — удивился я.

Потом до меня дошло, ведь всё это время я говорил: "tower" (башня) вместо "towel" (полотенце). Казалось бы, одна буква, а какая разница…

Я написал парню в телефоне, что за "башню" мне надо. Парень заметно повеселел и дал две.

Давным-давно жена рассказывала мне про своего коллегу, который в один прекрасный день встал из-за стола, вышел и не вернулся, а потом через пару дней написал: "Сорян, я в Таиланде, увольте меня там как-нибудь". Тогда Я подумал: "Вот он долбо@б!". Сейчас я понимаю, что не он.

Ностальгическое

Самая необычная турпоездка у нас с женой вышла на Самуе, чудесный тайский остров, в январе 2020. Вообще это активный туристический сезон, но специфический — аншлаг европейцев и американцев уже схлынул со своих рождественских каникул, ширнармассы китайские еще не потянулись на свой февральский новый год, и вот

Приехав на море, мы не стали дожидатся, пока освободиться наш домик, а сразу побежали к воде. Кромка воды кишела рыбой(какой-то газ гнал ее к берегу) Люди зачерпывали большими пластиковыми пакетами рыбу, если не ошибаюсь, бычков. В тот день цена на соль с 1 гривны подскочила до 8 за килограмовую пачку. И везде очереди. Купив вожделенную соль, мы принялись солить рыбу. Ее было примерно 20 кг. Посолили- нужно развешивать, ищем иглу и леску. В общем, пока народ купался и загорал, мы занимались рыбой. К вечеру управились. Темнело. С чувством выполненного долга легли спать. Наутро проснулись от грохота. Это леска не выдержала. Ну здравствуй, рыбка. Пока люди хрдили на пляж, мы занимались.. правильно, рыбой, Нанизывали ее. В общем, неделя пролетела быстро. Рыба забирала львиную долю внимания. Сложив ее в сумку, я вздохнула- пару- тройку часов и мы дома. И с морской вяленой рыбкой. Приехав домой, первым делом высыпала рыбу в ведро. Показался один опарыш. Ладно, думаю, не страшно, выкинула рыбку. Когда я поняла, что на рыбке опарышей больше, чем чешуи, я прозрела. Мужественно собрав все это безобразие в мусорный пакет, я отнесла его на помойку. Приятного аппетита, Рыжики, Шарики и Тузики. Специально для вас, с черного моря.

Опечатка на одном из пляжей — "Спасение утопающих — дело рук СпасИтеля, если почувствуете, что тонете — подайте ему сигнал. .."

В общем, господа отдыхающие, вы какие молитвы знаете?