Во время учебы в американском университете, со мной в общежитии жила обаятельная и очень любопытная девушка из Мексики по имени Габриэла. Однажды обращается она ко мне с просьбой:

— Научи меня говорить по-русски "I love you".

Я ей перевожу:

— Я тебя люблю.

Она очень усердно с сильным акцентом начинает вслух повторять, чтобы лучше запомнить, и на третий или четвертый раз выдает:

— Я-те-бл#-еб-лю.

У меня аж челюсть от удивления отвисла.

Сегодня в новостях на Рамблере прочитала в статье, приводящей полный текст правительства об оказании помощи жертвам теракта в Чечне, один пункт, цитирую:

Минтруду России, Правительству Чеченской Республики совместно с Фондом социального страхования Российской Федерации осуществить в 2003 году необходимые мероприятия, направленные на оздоровление детей граждан Российской Федерации, погибших (умерших) в результате террористической акции, без взимания платы“.

И смех и грех...

На днях в Мариуполе видел рекламный щит интересного содержания: реклама какой то марки водки, и подпись большими бувами "устоять невозможно"!

До или после употребления к сожалению не уточнялось

Сижу, изучаю пришедший по инету счет от МТС, определяя, куда в очередной раз делась часть денег со счета. Параллельно по телеку идет старый советский фильм "Иыван Бровкин". Краем уха слышу сцену: бухгалтер окликает лысого председателя колхоза, и протягивает ему какую-то бумажку. Тот, доведенный до бешенства кем-то до этого, кричит: "Ну что еще? ??" А бухгалтер ему отвечает "Вам тут счётец от _МТС_ пришел!" Ыыыыыы...!:):):)