Ко мне в гости приехал друг из Штатов, чтобы учить русский язык. Во время прогулки по городу мы увидели обычную ссорящуюся парочку, которая кричала на всю улицу. Т. к. Джон понимал только треть их слов, то просил меня переводить. Когда ссора парочки стала близиться к концу, парень, который все это время молчал, громко крикнул "дура". Ох... Лицо Джона было непередаваемое, он подбежал к девушке и на очень ломаном русско-английском стал рекомендовать подать в суд за оскорбление личности. Бедный Джон, мне даже страшно представить, что с тобой будет в очереди в местной булочной с колоритной хамоватой продавщицей...
|
Откровения | |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Освящали в церкви машину, когда купили. Священник спросил, знаем ли мы, почему говорят, что при высокой скорости как будто черт дернул и шепчут "дави на газ" — просто, говорит, прочитайте задом наперёд это выражение... Прочитали -"загани в ад". .. Единственное его напутствие было — не гоняйте, ребят.
Май, холодно... Навстречу идёт девочка лет пяти в варежках, в шапке и с шарфом, натянутым по самый нос, но с одуванчиком в руке.. Весна в России — она такая.
Стою на обочине дороги, тут у проезжающего мимо фургона открывается на ходу задняя дверь, вываливается прямо мне под ноги коробка, дверь закрывается, и машина уносится вдаль. Я даже испугаться не успела. Открываю — полная коробка мороженого в вафельных стаканчиках. Это, конечно, не 500 эскимо с вертолета, но везуха, определенно везуха!
Несколько лет назад умер дедушка. Он был автомехаником, очень любил возиться с машинами. Буквально через год после этого у меня появился младший брат. Недавно зашли с ним и папой в гараж дедушки и брат выдаёт: "Моя ласточка! Пап, дай мне ключ на 24, пойду руль чинить", (брату 3 года!) папа с удивлением поинтересовался, не большой ли? Брат подумал, и говорит: "Ну да, наверное лучше на 17". Вся семья в шоке. Но на этом не закончилось. Недавно за завтраком брат поел, откинулся на стул, и говорит: "Итак, Юпитер. А вы знали, что у него 63 спутника, кстати, у каждого диаметр не больше 10 км?" (к слову, ребёнок нигде про такое не слышал). Даже не знаю, как такое воспринимать, но, кажется, дедушка вернулся)