В детстве параллельно с русским языком я учил в детском саду и школе украинский язык. Поэтому, читая сказки, совершенно недоумевал: как, скажем, Иван Царевич с ДРУЖИНОЙ (жена, укр.) мог противостоять целому войску? Поэтому дружина представлялась мне огромной, сильной, устрашающего вида женщиной.
|
07 Aug 2019 | Игрушка |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Когда мой сын учился в четвёртом классе, нашел у меня книгу "Язык Телодвижений". Книга его захватила. Как понять, когда человек лжет, искренна ли его улыбка, интересен ли ему разговор, жесты в разных странах, какие бывают рукопожатия и многое другое. Особенно ему понравилась глава о взгляде уверенного в себе мужчины. Естественно, он сразу начал практиковаться. На следующий день в дневнике была запись — меня вызвали в школу. Малой сорвал урок английского языка. Формулировка претензии была великолепна: "Ваш сын смотрел на учительницу".
Разные поколения. Разные понятия.
Мелкий по квартире час гоняет на аккумуляторном мотоцикле, истошно цокая языком. Жена, осатанев: "Родной, что ж ты цокаешь? Ты что, на лошади? "
"Мама, нет! Это же — ПОВОРОТНИКИ! "
Знакомая водит в ясли своего двухлетнего сына. Он там не ест завтрак. Говорит только некоторые слова.. Воспитательница докладывает
— Он кривится плюётся, показывает пальцем на манную кашу и повторяет: "Г... гг..." И я вот теряюсь и никак не пойму, что он хочет сказать. То ли он у вас такой культурный и хочет сказать, что это — Гадость или всё-таки Говно?
— Вот у нас два яблока, как мы их поделим?
— Тебе одно и мне одно.
— Правильно. Теперь у нас три яблока, как мы их поделим?
— Тебе одно и мне одно. А это на потом.
— Теперь у нас четыре яблока, как мы их поделим?
— Тебе одно и мне одно. А эти два на потом.