Да тут жизнь не только у филологов перевернётся 🤔

Помню, несколько лет назад вёз дочь и её подругу (им было по 13 лет, примерно) в деревню. Ближе к концу дороги дочери захотелось в туалет. Я сказал "дотерпишь". Вдруг чувствую, что к моему виску что-то прикоснулось круглое. Посмотрел в зеркало и испугался: подруга дочери держит у моего виска револьвер. Увидела моё лицо и сказала: "Остановись. Дочери твоей надо. Подождёшь". Я сначала ничего не понял, но остановился. Подождали дочь и поехали дальше. Только через два дня узнал, что револьвер был ненастоящий и незаряженный, но огреть им можно до отключки. Оказалось, что девочка носит его ради самозащиты, но иногда прикалывается над людьми. Самое лучшее- её прозвище: "Мент".

Была я как-то давно замужем. Собирались мы мужем к моим родителям, а у них была собака большущая алабайка, которая жрать любила так, что сил нет. Вот что не дай, что не там лежит — сожрет все. Так папа решил вино делать и притащил с дачи виноград "лидия". Так папа оставил ведро, а собака весь виноград и съела примерно за час до нашего прихода. Ее нести начало дальше, чем видит. Прямо в прихожей. Так вот, мы приходим, а на весь дом вонища жуткая. У меня дар речи пропал, а муж спрашивает у моей мамы, мол, что произошло. А мама ничего придумать не могла, да и ляпнула, что папа поставил брагу для вина, нес бутыль на кухню, а она лопнула. Дальше для меня все как в замедленной съемке: муж наклоняется, берет с пола "ягоду" и кладет в рот. Выражение его лица меняется, он сглатывает и произносит: "Я ЭТО ВИНО ПИТЬ НЕ БУДУ".

Замужем за американцем. Иногда ласково называла его пупсик, и только через полгода он мне признался как я обзывала его все это время: poop — говно и sick — больной. Не называйте американцев пупсиками:)