здесь, в литве очень борются за "чистоту языка". В смысле чистоты от русских слов. А если нет своих эквивалентов- выдумывают- лишьбы не по русски. В результате получаются пэрлы наподобие: "gandonešis"(ударение на о)- в смысле "сплетник"

2 сентября. Утро. Новости на радио VBC. "Сегодня во Владивостоке консульство США работать не будет в связи с национальным американским праздником Днём труда".

А что? Всё логично.

Газета рекламных объявлений "Из рук в руки"

Раздел "Поиск работы"

Электромонтажник ищет приработок в вечернее время и выходные дни.

Интим не предлагать. тел. XX-XX-XX до 23ч.

Сильно достали видимо человека...:-)

Живу я в Америке. И вот с друзьями собралтсь съездить на шашлыки — водочки попить, покупаться в озере и просто отдохнуть. Время проходило великолепно — не буду вдаваться в подробности...:) Ну, после обеда, решила я прилечь на лавочку, жирок подвязать...:) А чтоб солнышко не пекло (жара стояла ужасная!), пошла в беседку. Легла, закрыла глазки, мечтаю о чем-то о своем... И тут что-то вспоминаю — открываю глаза, а передо мной на потолке большими буквами на русском языке написАно: "Тут был Вася"... и видно кто-то другой между слов "был" и "Вася" добавил — "[ч]удак"...:))

И тут русские побывали...