Сижу вот читаю рекламное письмо одного зарубежного издания, которое предлагает разместить рекламу. Опечаток конечно тьма, но я уже привык и особо на них не распыляюсь. Но последняя фраза меня добила:

"Более подробная информация данна в попке помещающих объявления". ..

Вот и понимай как хочешь.

Работаю я в журнале для женщин. Журнал у нас — переводной. А компьютеры — не совсем здоровые на голову. Один из прибабахов — менять заглавные буквы в предложении на любые другие, понравившиеся компьютеру.

Приходит от переводчицы файл с текстами для выкроек. Наряду со всякими блузками-платьями встречается там и "Юбка с запахом". Так комп заменил букву Ю не букву Ё... Эротоман, млин! ;))))

Дело было намедне и происходило в одном из Тель-Авивских отделений почты. Захожу я на почту и вижу, что лежит у стеночки к отправке в Россию несколько посылок — коробок среднего размера. Ну я пока стоял в очереди решил себя занять, стою читаю что написано на посылках — куда отправляют кому и т. д.

Начинаю понимать, что отправляет эти ящики один человек, так думаю забавно, продолжаю читать. Надо же столько посылок и один человек отправляет. Все посылки в один город, интересно думаю я, а кто получатель всего этого добра. .?

И что я вижу:

Кому: Голодному Б. И.

Занавес...

Прихожу как-то на рынок под новый год и вижу в мясном отделе здоровенную вывеску:

"Свежие предпраздничные головы"!

Насторение у меня стало сразу ещё более предпразничным.