|
У нас в городе Норильске есть турбаза "Голубые озера" (между прочим очень хорошая место для отдыха). Так вот на день города выделялись автобусы для того, что бы развозить народ по базам отдыха. Подходим мы в назначенное место к автобусу, впереди у водителя висит табличка с названием nурбазы, но слово "озера" почему-то не видно. Ну мы смотрим, а в автобусе одни мужики сидят, и не подозревают как их обозвали. Так и ехали до самой турбазы "голубыми.
|
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Есть такой дpевний хpистианский символ — pыба. Знаете, навеpное. И здесь, на загнивающем западе, на автомобилях часто встpечаются наклейки со стилизованной pыбкой и вписанным в нее словом "JESUS".
Так вот, сегодня я yвидел на одной машине потpясающyю паpодию на это: cилyэт pыбки с двyмя паpами ног и надписью "DARWIN".:-)
Кстати об иностранных словах, попадающихся в речи русскоязычных обитателей забугорья...
Живу я в Бельгии.
Болтал я как-то со своей знакомой и зашел у нас разговор о сортах пива. Дело в том, что у нее дома кроме " Carlsberg " пить обычно нечего. Ну, нравится человеку Карлсберг! А я к этому пиву абсолютно равнодушен. Вот и говорю:
— Попробуй какое-нибудь другое пиво! А то все Карлсберг да Карлсберг... Вот, например, Maes, хорошее бельгийское пиво.
В ответ раздается пренебрежительное:
— А, Маес... ПИСДЮША!
Я, совершенно офигевший, (не слышал я еще от нее таких слов, а тем более, таких произвольных вариаций!), пытаясь сообразить, относится это высказывание к пиву или ко мне, тупо переспрашиваю:
— [ман]дюша??
Как она ржала!!! А до меня дошло только секунд через 10: pisse du chat переводится с французского как "кошачья моча", это специальное выражение, чтобы сказать, что пиво плохое:)
И вообще, Бельгия – довольно веселая страна. Здесь продаются жвачки
"Eboost" и каша "Ebly", а также радуют взгляд вывески сети булочных "Panos". .. не думаю, что когда-нибудь попробую выпеченный там хлеб.
Это реальный контракт, который заключила девушка из нашего офиса, когда снимала квартиру. Подлинность гарантирую
Памятка по уходу за кисой.
А. Кормежка.
1. Кормите кошку 2 раза в день — утром и вечером. Можно покупать всякие Kitekat, Wiscas, и проч. (ЗОО Магазин есть в здании гост. Москва — выйти из метро и
Сейчас по ТВ крутят один рекламный ролик, на который я сначала не обращала внимание, пока не услышала его стоя спиной к телеку — Мужик (не помню фамилию актера) стучит кулаком по столу и кричит: "Хо-чуу простую ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ котлету!!!" и голос за кадром: "Котлеты "Талосто" — вкусно и просто".
Вот и думай после этого:-)