Моему младшему брату, когда он был совсем маленьким, задали в школе сочинить историю по картинкам к сказке о козе и семерых козлятах. Успев уже нахвататься школьного жаргона, он начал свое повествование следующими словами: "Жили были семеро козлят и была у них мать. .. КОЗЛИХА!!!" Тут мы всей семьей попадали от смеха.

Присказка: Друг прожил в Америке 8 лет. Сам он талантливый программист с редчайшей специализацией, и при всей тутошней интернетной истерии незаметно стал простым американским миллионером. Но закончилась малина, компания его как и многие в Долине накрылась медным тазом, а брать на работу с такой зарплатой никто не спешит, не те времена. Ну а друг только обрадовался: деньги вроде есть, гражданство уже получил, развелся недавно. Вот купил себе квартиру на Каменноостровском, взял свою девятилетнюю дочку и махнул в Питер: "до лучших времен, а может и насовсем". А дочка, надо сказать, хоть и родилась в России, но всю сознательную жизнь провела в Калифорнии.

Сказка: Звоню другу в Питер. Друг доволен как кот в сметанной лавке.

Друзья, приятели, родной город, все такое.

— А как дочка, — спрашиваю.

— Да, вот, плачет, домой, говорит, хочу.

— Так ты ей скажи что это ее дом и есть.

— Сказал вот сдуру,... теперь еще громче плачет.

Возвращаемся как-то с дачи с сыном на машине. Светофор, красный свет, остановились. Рядом останавливается крутой джип, с заднего сиденья сурово поглядывает здоровенный пес.

Я,(глядя на собаку):

— О, посмотри, ротвейлер!

Сын,(глядя на машину):

— Ты чего, это лендровер (Land Rover)!!!

Быстрый недоуменный взгляд друг на друга, затем на джип, затем дружный смех.

Видимо, с нами сыграл шутку консонанс (созвучие). Есть такое понятие в музыке...

Значит дело было зимой, иду я на тренировку, никого не трогаю, на улице метель. Путь иой лежал через дворы старых "хрущевок". Впереди меня идут женщина лет 45, девочка лет 8 и жлобина лет 25. Ну по ходу дела это была мать и двое её отпрысков. И вдруг, метрах в пяти от них, из-за угла дома вылетает "жигуль", резко поворачивает и шлефуя колесами лед на дороге, улетает в вонючую даль. Далее следует коментарий мамаши:

— Пижонит! лихач!

Девочка, видно не поняв данного словесного выражения, переспрашиват:

— Чего, чего?

И тут старший братишка, спокойным голосом разъяснил, раскладывая все по полочкам:

— Понты калотит. .. муд@вон.

— Ааа! — понятливо кивнула головой девочка.