|
Привет. Навеяно историей о фамилии "Захер". Так вот я работаю помощником адвоката в Торонто, в канадской фирме, где никто на русском не говорит, кроме меня:). Так вот приходили к нам на днях клиенты китайцы по-фамилии "Hui". И в это же время зашла русская пара. Так я выхожу в холл и говрю китайцам: "Мистер и Миссис Х_й, пройдите пожалуйста в офис". Китайцы так и не поняли почему я и та русская пара так смеялись. Потом я своему адвокату объяснила почему я все время улыбаюсь когда говоря об етих клиентах, так он тоже теперь все время прикалываеться.
|
| Перлы рекламы |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Я работаю в инет-кафе; сижу как-то, никого не трогаю...- приходит клиент и просит набрать ему текст с рукописи.
Далее привожу этот шедевр безграмотности. Стиль написания и пунктуация автора сохранены полностью. (в скобках мои комментарии, — не удержался).
_____________________________________________________________________
Посмотрел я матч Англия-Франция в исполнении комментатора Гусева, и захотелось написать его перлы.
Для начала представьте картину — сидит с закрытыми глазами комментатор ноги на пульте и комментирует матч. Когда рев трибун становится очень сильным, он открывает глаза и объясняет ситуацию на поле, при этом забывая сказать кому дали желтые карточки, поскольку сильно увлечен своим рассказом о детстве футболистов.
Теперь собственно перлы:
1. Вот жалко, что... не поехал за сборную. У него было бы 100 матчей, как у Онопко. При этом фраза ему понравилось и он вспоминал Онопко весь первый период. Вначале второго — мне тут сказали, что Онопко сыграл 112 матчей, так что я немного ошибся.
2. Да... это очень важный матч между англией и францией, они ведь уже давно выясняют отношения... (через 5 минут) я посмотрел и увидел что англия и франция за всю историю играли между собой три раза, так что это действительно важный матч
3. (после того как мяч улетел к зрителям) а интересно используются ли тут запасные мячи?
(так и хочется сказать — тут один мяч обмотанный изолентой и его очень берегут). Для тех кто не понял — если хотя бы изредка глядеть на поле, то можно заметить, что мяч почти всегда меняют, если он далеко улетел, чтобы за ним не бегали.
Так что больше комментаторов, хороших и разных
Купила рулон туалетной бумаги... Дома обнаружила, что название у этой прелести "Солнышко"... на душе потеплело...
На упаковке поразил пункт — указания к применению... ПЕРЕД УПОТРЕБЛЕНИЕМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. .. ОТМОТАТЬ!!!
Пардон... с мужем обосрались на месте...
Помните, несколько дней назад проходило в информационных лентах сообщение о прыжке с парашютом Буша-старшенького. Ну каждый канал хотел донести до всех-всех-всех россиян эту приятную весть! И вот по каналу РТР в дневном выпуске тоже преподнесли это сообщение, однако умудрившись добавить свою изюминку (свидетели есть — не послышалось!):
Итак, Буш-ст. совершил прыжок с высоты ". .. 4 ТЫСЯЧИ КИЛОМЕТРОВ..."!!! С МКС что ли прыгал?! И та вроде ниже летает...