Известно всем, что букву "Ё" у нас употреблять не привыкли, чаще заменяют на "Е". Отсюда, например, в славном подмосковном городе Королёве — газета "Королевская правда", а недавно вот — "Королевская полиция", да и просто "город Королев" - тоже звучит недурственно.: ) Но не о том речь.

Есть у коллеги знакомые. А у них — девчонка, школьница. Фамилия — Королёва. Зовут — Лизой.

А потом родители совершенно случайно обнаружили, что их доча в школьном журнале числится ни много, ни мало, как "Королева Елизавета".

Я давно смирился с тем, что в переписке меня называют и Николаем, и Александром, и даже пару раз Аней. Но сегодня случилось страшное: я получил письмо, начинающееся со слов "Dear Analtoy,..". От голландца.

Захожу в магазин. Не успел отпустить дверную ручку — "Что вас интересует? "

Начинаю перечислять:

— Оружие, наркотики, алкоголь, золото, женщины…

— Ой, — слышу в ответ. — А хозяйки сейчас нет. Я только продавщица.

Включил телевизор, попал на интервью. Слушаю:

— Сейчас идёт очень опасная тенденция в русском языке, его контаминация английскими словами.

— Его что?

— Ну контаминация, то есть загрязнение, засорение.