В догонку к истории №6 от 26.09.99 про оговорки на радио.

Едем с приятелем в машине и слушаем новости "Русского Радио" про последствия землетрясения в Турции. Диктор говорит:

"... по данным Вэ-Вэ-Эс число. .. извините... по данным Би-Би-Си сила толчков достигала..."

Есть у меня знакомый. Торгует он на рынке в палатке, разными чаями и кофеями. Ну а я иногда, а точнее частенько, отовариваюсь у него. Душу компьютерщика он, слава богу понимает, и на мой задумчивый запрос:

"баночку Нетскейпа пожалуйста" исправно дает Нескафе и иногда рассказывает что-нить из своей жизни. Вот, например (уже от его лица):

Сижу,

Вспомнилось.. Один мой знакомый как-то в одном магазинчике приобрел упаковку полотенец. По своему обыкновению, любит он рассматривать купленный товар в общественном транспорте. Не был исключением и этот день..... Внезапно вагон метро заполняется диким смехом, плавно переходящим в стон.. Наши братья-китайцы все-таки еще плохо знакомы с русским языком вообще и правилами расстановки пробелов — в частности, чтобы самостоятельно переводить этикетки к товару на русский язык, поэтому словосочетание ПОЛОТЕНЦЕ СВЕЖЕ[дол]бАННОЕ и вызвало такую бурю эмоций не только у знакомого, но и у рядом сидящих пассажиров:-)

Ежегодный праздник Москвы. Звонок по телефону — спрашивают взрослую дочку. А она на дне города! ,- незадумываясь отвечает отец. Реакцию ошеломленного молодого человека передать не возможно. Все в покате.