Сижу дома, копаюсь во внутренностях нерабочего телевизора. Выкинуть жалко а новый покупать ломает. Запасся приборами. Прозваниваю трансформатор и думаю — ну почему эти японцы схему к своей продукции не прилагают, а только инструкцию в трех томах? Вот наши телевизоры — инструкция в маленькой брошюрке, а схема — на листе чуть ли не формата А0 и еще там куча страниц со всякими осциллограммами и прочими инструкциями для починки. Специально? Что бы сломалось и новый купили? Не дождетесь, узкоглазые. Либо доломаю либо починю, но Курилы не отдам. И тут раздается телефонный звонок.

Беру трубку.

Женский голос

— Извините, мы проводим социологиыческий опрос. Он займет у вас ровно тридцать секунд.

— Опрашивайте — отвечаю, пытаясь подобрать крестовую отвертку нужного размера, что бы снять трансформатор.

— Вы сейчас смотрите телевизор?

— Да, смотрю!

— А какой канал вы смотрите?

— Никакой. Телевизор не работает.

Молчание, занявшее весь лимит условленного на опрос времени. Затем:

— А зачем вы тогда его смотрите?

— Смотрю что в нем не работает

— Спасибо. Гудки. Я успел выломать трансформатор, так как он не откручивался и полез разламывать телевизор дальше, вспоминая что НАШИ на винтах не экономили и всегда после разборки-сборки оставалась куча лишних деталей.

Работаю в США. На работе у нас дружная русская тусовка. Как-то раз зашёл к другу американец по имени Майк и спросил, как по-русски будет "idiot". Тот ему объяснил, что слово международное. По-русски почти так же: "идиот". Майк расстроился и с криками "I knew it! " убежал. Оказалось (как он решил) кто-то из русских программёров обозвал его идиотом. Стали разбираться.

Что выяснилось: стояли двое русских программёров. Мимо шёл Майк. Один программёр сказал другому: "Майк идёт": -)

В чате Diablo III:

— ну все, я игру прошел, что дальше делать?

— День сурка смотрел?

Сидим с другом по скайпу общаемся. Он отошел сделать кофе. Я жду. На заднем фоне мимо камеры проходит его мама.

Я: — Здрасте, тётя Тамара!

Она: — Ой, [м]лять, кто здесь?!

Бабушка у меня забавный юзверь — пользоваться интернетом научилась (ну что им надо... рецептики всякие, травы и т. д.), а что это такое — не поняла. Так вот, на днях забирал её ноут из деревни к себе почистить. Выдала фразу, от которой я до сих пор в ступоре:

— Ты, — говорит, — внучек, только не сиди в своём городе через него в интернете, а то у вас интернет грязный, вирусов столько. .. не то, что у нас, в деревне... Хороший, чистенький такой, СВЕЖИЙ...