Привет. Эта история произошла на юридической фирме, в которой я работала.

Был там один юрист, звали его Лёша. Лёша написал протокол собрания учредителей для одного клиента и уже почти его отправил, но в самый последний момент высшее руководство приняло ответственное решение поменять слово "Учредитель" на слово "Член". Лёша сделал автозамену, быстренько распечатал и отправил протокол клиенту.

Когда позвонили от клиента, в их офисе от смеха не в состоянии говорить был ни один человек. А произошло следующее: когда слово "Учредитель" автоматически заменили на слово "Член", получился документ примерно следующего содержания: "Протокол общего собрания Членов ООО "...". Присутствовали представитель первого Члена и представитель второго Члена. Представитель первого Члена взял слово и предложил... Второй Член согласился, в свидетельство чего уполномоченные представители Членов подписали данный Протокол."

Среди тех, кто знает эту историю, "Протокол Общего собрания Членов" стало нарицательным названием всяких неправильных или запутанных бумажек.

"Так они и жили: дом продали, ворота купили..." (на тему "Прорыв дамбы в Орске")

Я этой зимой вообще слушал новости по радио в машине и плакал. Дело было в Сибири. Осень была теплой. В начале декабря еще была плюсовая температура. А потом неожиданно [бах]нул дождь со льдом, и половина региона осталась без электричества. Радио говорит, что вот не были

В интернете познакомился с девушкой. Всю жизнь прожила в Америке, хотя неплохо говорит по-русски (мать русская). Быстро подружились, переписка переросла в общение часами по телефону. Решили встретиться. Так как я небогатый студент, а она легко и часто путешествует, решено было, что она на неделю приедет в мой город. Жутко волновался, что мне нечем будет ее впечатлить: навряд ли мой город, находящийся в тысяче километров от столицы, придётся американке по душе, да и что делать неделю в моей однушке. Как же я ошибался!

Мы ходили в "Пятерочку" за "Балтикой", и она чуть ли не в ладоши хлопала от радости, что ее понимают на русском, когда объяснялась с кассиршей; "Балтика" ее тоже привела в восторг, говорит, никогда такого пахучего пива не пробовала. Потом мы на моей "Ниве" поехали на речку на шашлыки; она ловила руками лягушек и подпевала "Сектору газа", который каким-то образом начал играть по радио. Первый раз в жизни попробовала дарницкий хлеб, докторскую колбасу и пельмени. Моя квартира ей понравилась больше всего: говорит, что такой обстановки никогда не видела, с удивлением разглядывала мои обои в цветочек. В последний вечер прокатил ее на трамвае. Расставались со слезами на глазах, сказала, что обязательно приедет летом.

Смотрю и слушаю, что менты творят, вспомнилось, как в Иордании один раз общался ночью на стоянке дальнобойщиков. Сидел с иорданскими водителями, пил их чай, ел их еду и слушал их рассказки. Одна из них была такая:

Мотались мужики в Европу, потом зарулили с грузом в Росиию. От наших ГИБДДшников ох[рен]ели по полной программе. Кто катался дальнобойщиком - тот знает.

Останавливают их в очередной раз где-то под Ростовом. Мент, естественно, ни в зуб ногой что по-арабски, что по-английски. Разговор глухого со слепым. Иорданец не понимая, что от него хотят, уже со злостью орет "МАФИ!!! ", что по-арабски означает то ли "нет", то ли "ничего нет". Наш полиглот в погонах сделал круглые глаза и взвыл:

— Кто мафия, я мафия???

По-арабски не понимает, а выводы правильные делает!