Как-то давно я перевела книгу просто для себя, ибо не было перевода уже два года. Перевела весьма дерьмово, ибо переводила по 20 часов в день, хотелось скорее узнать, чем закончится. Потом решила выкинуть её на какой-то сайт, пусть другие (как я) хоть не так сильно заморачиваются. Спустя год я узнаю, что перевод разлетелся по всему интернету с моим авторством, его гнобят везде, где можно и нельзя за качество. Каждый раз смешно и стыдно, когда вижу это. Ну сорри, я старалась для себя.

Наш 50-килограммовый канарский дог до смерти боится пылесоса. Уже 10 лет пытаемся всеми способами приучить, все без толку, бежит и прячется. Но недавно был довольно забавный и "героический" поступок: дочь пылесосила под кроватью и легла, чтобы достать до противоположной стороны. Видимо, наш борец с пылесосами решил, что злобная шумящая тварь (пылесос) напала на младшую хозяйку, и накинулся на пылесос. Сколько мужества! Он ведь из-за себя никогда с пылесосом не дрался!

Я не из Перми. Но когда в 2010 году я впервые посмотрела серию "Реальных пацанов", у меня в лексиконе мгновенно появилась фраза-паразит: "НУ ТАК-ТО ДА". Взрослая женщина, а избавиться от этого не могу уже более 8 лет(

У меня идеальная девушка! Начитанная, красивая, хозяйка отличная, не скандалит, не пилит. Но, как и в любых отношениях, после периода мелких ссор находит тоска и мысли, что всё уже достало, что, может, лучше и расстаться... Лучшее лекарство от таких мыслей — общение с друзьями, которые постоянно жалуются на своих половинок: та мозги выносит, та даже пельмени сварить не умеет, та вообще с клубов не вылезает.

Тогда понимаю, что она у меня самая лучшая, и никакие проблемы не встанут на нашем пути)