Это как то навеяло с рассказом, что русские думают мол за рубежом их мат и лексикон не понимают. Мы на 4-м курсе военного училища в 1990 году поехали в ГДР на стажировку. Ну нашу группу — курсантов 7 отправили самостоятельно в гарнизон, рядом с городам Гарделегеном. Дали проездные, один наш сержант раньше жил в Германии (отец его был военным) поэтому он типа ориентировался. Ну да ладно, о сути: мы военные и лексикон своеобразный, ну матючка иногда выдаем. Едем типа в метро что ли или там такие электрички на наше метро похожие. Едем перетираем ощущения от заграницы. Сержант провожатый комментирует что здесь да как. Ну и периодечески выдает "да эти фрицы еба... ые, мол все у них правильно, но через жопу, иногда вставляет Зае... ли своими правилами, хер мол надо на их правила класть (конечно пожеще выражался). Рядом немцы стоят, сидят и их достаточно много и рожи у всех каменные, все молчат в основном, а мы едем и думаем что они молчат, то есть нихера нас не понимают. И вот когда сержант в стиле Задорнова, мол ну они тупые [ч]удаки, одна женщина лет 50-ти говорит: "Мы здесь не туп-п-пые и не МУТАКИ, и фас (т.  е. вас) фоенных русских уфашаем! "Мы застыли, стыдно бл.... , а другой лет 35-40 тоже с акцентом жутким говорит: Пусть кофорят, очень итэрэсно! БЛ.... , мы в а[ут]е! И после того как этот фриц это выдал человек 10 наших попутчиков (немцев) заулыбалось и засмеялось! Выйти нам нельзя было, денег нет, билетов нет. Итут этот 40-летний с акцентом начинает нам рассказывать, что сержант наш немного не так рассказал про жизнь и правила в ГДР, он рассказывает слова подбирает, а наши попутчики (немцы) ему эти слова подсказывают. Он уточняет у нас, а что означает такие выражения типа Е[ж] тфою мат? Или там еще что-то из этой оперы, мы вообще зависли, но все весело обошлось, мы выходим где-то в нужном месте, а они в принципе по доброму улыбаются и машут "То свитаня! (До свидания)". С тех пор за рубежом я был иногда, но несмотря на то что матершиник ужасный стал в армии, сдерживался вполне достойно. Привет КВОКУ 1986-1990

Дама вернулась из командировки в Дакке.

<Д>: Люди, какая у нас прекрасная Москва! Какая она чистая, красивая! Как у нас мало народу! Какие они все хорошие и не вонючие! Какие шикарные электрички!

"После матча исландцы на поле исполнили танец викингов".

Из интервью тренера сборной Исландии:

— Нет, на самом деле это не древний ритуал викингов. Мы этот танец сами придумали. Но если он вас пугает, то мы, конечно, и дальше будем так делать.

— Какой-же тяжелый для понимания британский английский, ужас, вот это акцент)

— Чувак, они как бы изобрели английский. Поэтому не у них акцент, а у всех остальных.

Сегодня зашел купить кофе. В магазинчике, оказывается установили кофе-машину и угощали кофием на вынос (за символическую сумму в 15 ры).

Взял кофе, взял стаканчик с кофе, пошел дальше, в процессе зашел в магазинчик, где разливают пиво...

Прекрасная реакция находившегося там контингента (4 не очень трезвых мэна затариваются пивом и рыбкой).

Один, посмотрев на меня, заинтересовался, принюхался (я как-то неудачно сжал стаканчик, когда заходил, и запах пошел по помещению), вздохнул и пробормотал достаточно громко:

— Блин, денди хренов (на самом деле прилагательное было немного более другим: ) )

Второй оглянулся, внимательно посмотрел на меня и произнес:

— Да не, Онегин точно был моложе....

.... В результате не то что в голос хохотали, но смехом давились все. ...

PS Кстати, а история-то об образовании в СССР получилась: )))