Еду вечером с работы в такси. Таксист — здоровый такой лоб, грубоват, но меня уже запомнил, поэтому приветлив, шутит, спрашивает, как дела, и все такое. Происходит следующий диалог, плавно переходящий в монолог:

Т. ну чо как? как дела, как работа?

Я. нормально, устала малость

Т. а я вот не могу пока работу найти, куда мне хочется,

— а вчера, оказывается, цирк у драмтеатра улетел: )

— в смысле?

— ну, шатер сорвало

*ссылка*

— о как, я даже не знал, что там цирк есть

— я тоже. он приобрел популярность, когда улетел: )

— = Высшее Тайское образование =-

Пхукет. Утро. Ловим транспорт, чтобы уехать на соседний пляж. Все таксисты упорно хотят не меньше 500 бат (500 рублей). Пытаемся поймать пустой тук-тук, но водилы проезжают мимо, указывая нам на такси. В итоге сговариваемся с одним таксистом на хонде цивик, он соглашается отвезти нас за 400. Все равно грабительская цена за несколько километров пути. Но что делать, садимся, едем.

По пути, на ломаном английском в сочетании с жестами я завожу разговор. Интересно же узнать что-нибудь новенькое. После пары-тройки фраз, таец становится общительней и начинает хвастаться:

— Я не только таксист, но и бизнесмен. У меня есть небольшое кафе.

— Здорово!

— Моя дочь скоро закончит Бангкокский университет и вернется сюда.

— Университет? Молодец! А на кого она учится?

Молчит.

— Какой у нее факультет?

Молчит.

— Специальность?

Молчит. Решаю дать ему универсальную подсказку:

— Наверное она учится на менеджера?

— Да, да, на менеджера! На повара. Будет готовить блюда в моем кафе.

Сегодняшний диалог в продуктовом магазине между продавщицей и покупателем:

— Что желаете?

— У вас есть помидоры в собственном соку?

Через минуту поисков среди банок:

— Нет, только в томатном.

— Тогда не надо!