Одно время я с родителями жила в городке Облучье Еврейской А. О. Приехав туда, мама сразу устроилась на работу, хорошую с точки зрения зарплаты, но неважную с точки зрения местоположения. Чтобы в первый день прийти туда вовремя, матери пришлось выйти из дома затемно. Приятного в этом было мало, дорога шла через большой парк. И вот идёт она по тропинке, пугается каждого шороха, и вдруг совсем близко слышит отчётливый скрипучий голос: "Кто-о?!"
Она замерла. Далее следует вопрос: "Куда-а?!" После чего она рванула вперёд так, что не помнит как выбежала из парка на дорогу. Возвращаясь вечером с работы (было не поздно, светло, поэтому не страшно), пошла опять через парк. И опять услышала вопрос: "Кто-о?!" Оглянулась и увидела на ветке огромного ворона, самодовольно взирающего на неё сверху.
Позднее соседи рассказывали, что птица эта раньше была домашней, а затем хозяева уехали и выпустили ворона на волю, благодаря чему многие десятки людей в городке едва не стали заиками. Интересно то, что ворон знал ещё несколько фраз типа "Зачем?", "Стоять!" и "Проходи".


Mirabela?
Истории о животных
4 марта 19
* * *
О трудностях мультилингвального общения.
Это случилось пару месяцев назад на Кубе. Как известно местное население
там говорит на испанском, хотя работники гостиниц иногда немного
понимают по английски. Я так подозреваю, что мой английский не вполне
хорош и поэтому, если есть какая проблема стараюсь говорить подробно.
Так было и в тот раз. Там перед рестораном где мы столовались есть
огромная такая клетка с попугаями — публику развлекать. Однажды я
заметила, что в клетке перевернута посудина с водой и беднягам нечего
пить. Я поймала первую попавшуюся сотрудницу и вкратце обрисовала ей
проблему. Она слушала меня очень внимательно, а потом на очень слабом
английском отвечает:" Шторм, авария, вода — экономить." Вижу, девушка
меня не понимает, не на попугаях-же экономить если рядом полный бассеин!
Ловлю другого парня. Объясняю. При слове "попугаи" он начинает радостно
улыбаться и кивать. Потом гордо так сообщает:"Мой дом — 5 попугаев!" Я
его спрашиваю: " Ты им воду даешь?" Он говорит: "Да." Я:" А эти, что
пусть сдыхают?" Он: " Да." Я:"...???..." Он, так успокаивающе:
"Отдыхающим все можно." Я вижу — дела не будет. Иду к администраторше.
На этот раз стараюсь говорить со всеми подробностями, может так меня
поймут правильно. Говорю, что мол у птичек нет воды, жарко, они сидят
грустные и не поют. Вызывается садовник с ключом и проблема быстро
решается. А стоящий рядом случайный свидетель, накачаный красавец,
коментирует своей престарелой подруге показывая на меня: "Эта
избалованная русская жалуется, что попугаи не поют для нее песен."
Тут можно и закончить, но когда я рассказала эту историю одному
американцу, он почему-то не засмеялся, а посоветовал обратится за
компенсацией за испорченный отпуск, уверяя, что я смело могу требовать
50% назад.
* * *
* * *
Эту историю рассказал мне еще в прошлом тысячелетии товарищ по работе, поэтому,
передавая ее от первого лица, я постарался не изменить стилю и колоритности
языка рассказчика...
Вчера у торгового центра "МЕГАМАРТ"(у нас в Баку, недалеко от Шемахинки)
договорился встретиться с приятелем. Подъехал на стоянку у центра,
приятель опаздывает, ну, я сижу в машине, курю, жду. А пока жду, напротив
припарковывается о%%%%%%%%о новый и отполированный "Ландкрузер", из
него выходит бритая шайба нестандартных габаритов, за шайбой, весело
виляя хвостом, выскакивает ротвейлер, тоже габаритов немаленьких. Со
словами "хули, я что ли машину буду охранять?!!"
хозяин берет своего четвероногого друга и зашвыривает обратно в джип.
И уходит за покупками. В это время несколько школьников младших классов,
видимо, возвращаясь из школы, заинтересовались чудом японского автомобилестроения
и окружили "Ландкрузер", восхищаясь им и обсуждая. По причине, видимо,
отличной шумоизоляции, ротвейлера слышно не было, но я лично видел,
как он пытался бегать по потолку и, отталкиваясь от панели приборов,
прыгал по диагонали через весь салон. И судя по роже, лаял не переставая.
Как он напрягся, стало понятно минут через 15, когда дети уже ушли,
а хозяин вернулся. Судя по воплям "джипера", а так же по тому количеству
п@здюлей, которые получил Тузик, собака так тужилась при исполнении
своих прямых обязанностей по охране машины, что ОБОСРАЛАСЬ. А продолжая
метаться внутри, размазала все, то, что напродуцировала, по нежному
светлому велюру.

Emin-chik?

Главная Анекдоты Истории Фото-приколы Шутки
Рамблер ТОП100