Сидим с женой, смотрим телевизор. Вдруг она спрашивает:

— А где находится Халтуринская улица?

Живём в Сокольниках, а улица эта между Преображенкой и Черкизовской, так что не "соседний закоулок". Решил приколоться, говорю: "На светофоре налево". И всё, без комментариев.

Минут 5 проходит в молчании. Потом спрашиваю:

— Ты поняла где это?

— Да, на Большой Черкизовской улице, на светофоре, под стрелку, налево!

Вот тут у меня челюсть и упала! Как она поняла о чём я говорил?

Может это и называется — "понимать друг друга с полуслова"!

Знакомый поведал...

Еду, грит, сёня в маршрутке, впереди меня сидят две довольно развязные девахи и громко, на весь салон обсуждают свои проблемы. А так, как с лексикой и стилистикой у них, мягко гря, не все в порядке, то все пассажиры на них обращают внимание. И вот одна из них говорит другой, дословно:

— Вчера, блин, с папиком кокретным познакомилась, туда-сюда, в бар пошли...

Тут меня черт дернул встрять, я и переспросил, так же громко:

— Простите, сначала туда-сюда, а потом в бар, или сначала в бар, потом туда-сюда?

Я думал микроавтобус разорвет от взрыва смеха. А девушки тут же ретировались...

Пару лет назад моя подруга учила итальянский язык, потом забросила это дело – работа, семья. И вот звонит у нее как-то раз под вечер телефон. И на чистом итальянском языке женщина спрашивает какого-то Марио.

Девушка не растерялась, отвечает, как учили на курсах:

— Вы ошиблись номером. Марио здесь нет.

— Вы уверены?

— Конечно, уверена. – И добавляет на всякий случай: — Это Москва.

— Москва?!! – с характерными истеричными нотками завопила дама. – А ПОЧЕМУ ВЫ ТОГДА ГОВОРИТЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ? ! НУ-КА, СТЕРВА, ЖИВО ПОЗОВИ МНЕ МАРИО!

Работаю в тех. поде одного из Бишкекских интернет-провайдеров. Cидим работаем, не так далеко стреляют, в центре города вообще война. Тут звонок, судя по голосу бабка — Божий одуванчик: "Ребята, у меня виндовс полетела, вы бы не могли приехать переустановить? "Нет говорю, бабушка, извините, там как бы война в городе. Ну вы бы, говорит, тихоничко как-нибудь.

Представил себе как я, по пластунски, с пиратской копией винды и флехой в зубах, ползу огородами по нужному адресу.