Однажды я отдыхал на море в Турции. По вечерам в отеле устраивалась детская дискотека, где детей ставили в кружок, водили паровозиком и так далее. Для этого в отелях обыкновенно существуют специальные люди, которые называются новым словом "аниматоры" – то есть, если перевести буквально, одушевители, или воодушевители. В сущности, это то, что раньше называлось по-русски массовик-затейник. Забавно, однако, что даже людям, которые никак не могут выучить слово "аниматор" – ну как это, как это... ама... амин... все равно никогда не приходит в голову сказать массовик-затейник – ассоциации совершенно другие. Задача аниматора на международных курортах осложняется тем, что аудитория там обычно разноязычная. Ну, в нашем случае все было не так плохо: детки говорили всего на двух языках – по-русски и по-немецки.

И все-таки задача оказалась для аниматора непосильной. Его познания в немецком языке, видимо, ограничивались фильмами о войне. И вот дети собрались в кружок, родители в умилении смотрят на своих чад из-за столиков. Аниматор вещает в микрофон: "Так, детки, все подняли ручки!" Но ему еще надо сориентировать немецких детей, и он не находит ничего лучшего, как завопить: "Hande hoch!" Немецкие родители поперхнулись пивом, зато русские дружно отозвались: "Гитлер капут!"

17 Mar 2017

Перлы рекламы ещё..

Зина


* * *

1998 год. Работал в городской исполкомовской газете. Апрель. Людям раздавали огороды. И в газете, на 1-й странице — статья об этом. Эта статья прошла через несколько человек — от наборщика и корректора — до начальства. Никто подвоха не заметил. Только потом, после выхода тиража в свет, нам начальство начало раздавать тырлей. Три дня подряд. А мы смеялись, так как было с чего. На первой странице официального городского издания красовалась фраза: "В этом году исполком очень хорошо позаботился о инвалидах и малоимущих. Специально для них было выделено земли в районе городского кладбища на Загребле"

* * *

решила сегодня приготовить что-нибудь вкусненькое, выбор пал на кулебяку (пирог такой). Так как повар из меня никудышный, то всегда пользуюсь рецептами с одного сайта в интернете. Выбираю в списке блюд "кулебяка", начинаю читать... странно, по моим представлениям о кулебяке ингридиенты должны быть немного другими, хм... ну ладно, дочитываю до конца и просто лежу пацталом!!! текст рецепта:

"Кулебяка". На 100 г. сельди берется: 200 г. свежих огурцов, 200 г. недозрелых яблок, 50 г. лука и 20 г. горчицы. Все тщательно перемешивается.

Употреблять, запивая холодным молоком... Через полчаса кулебяка готова.

* * *

Звоню приятелю,

— Какой сувенир тебе привезти?

— Привези, три футболки с эмблемами чемпионата. Две мне, одну русланчику.

(Я аж умилился. Русланчик это наш общий друг. Замечательный парень!)

— А какие сборные вам нужны?

— Мне две Бразилии. Русланчику-Гондурас!!!

* * *

Прошедшие выходные. В гостях. Очень раннее утро. Двигаюсь в направлении туалета. После вчерашнего состояние такое, что не знаю какой стороной подойти к унитазу. Вот она дружелюбная улыбка унитаза яйцевидной формы. ВСЕ ВХОДЯЩИЕ БЕСПЛАТНО! Истеричный ржач. Непонятки разбуженных родственников. Знаете, полегчало. Реклама МТС отдыхает.

P.S. Куплю крышку для унитаза красного цвета.

Перлы рекламы ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024