Свежие истории от 21 февраля 2013

Работаю врачом в детской больнице. Мамочки не дают скучать. К высказываниям: "У моего ребенка высыпания на ж@пе". — к сожалению, уже давно привык ;) Сегодня одна мамочка решила добить меня окончательно: "Доктор, посмотрите, что у моего ребенка на х[рен]чике".

Немного о трудностях перевода и метеорите от знакомого, который учится в Швеции:

"Американские люди, насмотревшись челябинских роликов, спрашивают, что означает слово "nikhuiyasebe". Объясняю, что это "метеорит" по-русски. Русский язык вообще астрономически богат".

Бухгалтерская флешка

Прибегает дама: "Вы меня конечно не помните! Вы сестру мою когда-то учили работать на компьютере! Она мне к Вам посоветовала обратиться! " (Логика — супер! Сестру учил, а её помнить должен...)

"У меня — проблема. Ребёнок флешку в компьютер сунул и там — обломил! А у меня там — ДЕВЯТЬ предприятий... и годовой бухгалтерский отчёт по всем срочно сдавать! Восстановите, пожалуйста, спасите! Караул! "

Спрашиваю:

— Резервные данные есть?

— Нет, конечно! Спасите! Я на всё согласная! Делайте с неё что хотите, только восстановите!

— Ну что Вы. Копию же обязательно надо иметь. Если восстановим, то срочно копию надо сделать.

— Я теперь это наверняка поняла. Прямо сейчас схожу и другую флэшку куплю. Я верю, Вы — восстановите!

Берём. Смотрим (она пока не уходит, ждёт нашего с админом заключения). Оказывается это она не флешку обломила, а язычок USB разъёма обломился и остался во флэшке. Пинцетом обломок извлекаю. Флэшку вставляю в машину — ВСЁ! Работает.

Дама хватает флэшку и дёру. Мы ей вслед: "А резервную копию с баз делать? "

Из коридора отклик: "Потом! Сначала все отчёты сдам!"

Второе января.

Пересекаюсь на улице с давним знакомым. Он – очень импозантный мужчина, осанистый, с пышной белоснежной шевелюрой и пышной белоснежной же окладистой бородой. Идем, болтаем. Сверху начинает сыпать снежок. Знакомый на ходу вынимает из кармана куртки адидасовскую шапочку и натягивает ее себе на голову.

Идущий нам навстречу прохожий резко тормозит… и выдает на всю улицу:

— Вот это да! Впервые в жизни вижу Деда Мороза в штатском!

Прочитал историю о поразительной памяти племянника

Антона Павловича Чехова и вспомнил рассказанную товарищем:

Его отец после двух прочтений знал наизусть "Евгения Онегина".

Он упомянул об этом удивительной способности дедушки своему сыну, которому было лет 12-13 ть и у которого тоже была неплохая память.

И тут сын ему и говорит:

— А я знаю наизусть "Золотого телёнка".

Папа с некоторым недоверием тут-же снимает с полки книгу и начинает блиц-экзамен: раскрывая книгу наугад начинает зачитывать начало любого абзаца а сын безошибочно продолжает.

После почти десятка попыток отец с восхищением сдаётся и тут сыночка его совсем сражает:

— Открывай ещё и я буду называть номера цитируемых страниц.

И опять ни одного "прокола".

Друг прислал. Суровая одинцовская сводка происшествий:

Чем 48-летний одинцовец насолил двум 40-летним приятелям, неизвестно. Но, по его заявлению в полицию, они проникли на территорию ОАО "П*** П***" в деревне Ликино и, как сообщает оперативная сводка происшествий… "умышленно повредили трактор заявителя, распилив его на четыре части".

Восточная Германия. Советский прапорщик, в основательно пьянном состоянии бежит по дороге, утирает струящийся пот, на бегу смотрит по сторонам — явно кого-то ищет. Видит, немец в саду работает. Подбегает к нему, делает глубокий выдох, потом вдох, и отчаянно жестикулируя, задает вопрос: "Камрад! Айне кляйне шваене вдоль по штрассе шпацирен. Них кукен? "Немец прекратив работу, задает вопрос: "Вас? (Что?)".

Прапорщик, сопровождая слова жестами: "Камрад! (Пожимает свои ладони) Айне (показывает один палец) кляйне (наклоняется, отмеряет ладонью от земли небольшую высоту) швайне (тычет себе в нос указательным и средним пальцем) вдоль по штрассе (делает рукой широкий жест вдоль дорги) шпацирен (начинает изображать строевой шаг на месте). Нихт (мотает из стороны в сторону головой) кукен (указательным и средним пальцем показывает на свои глаза)?

Немец опять "Нихт (мотает головой) ферштеен (стучит указательным пальцем по голове)"

После очередной клоунады прапорщика задает вопрос на чистом русском: "Так что тебе надо? Поросенка ищешь? Нет, не видал"

Приехала на пару дней к маме погостить, развалилась перед ноутом, залипаю, фоном кинцо.

Маман: Что смотришь?

Я: "Кукольник"

Маман: И про что он?

Я: Про месть кукол хозяевам, бросившим их...

Маман: Буратино, что ль? "Возвращение легенды"?

Хотела просто рассказать какая разница в ментальности между нашими и американцами.

Я без машины. Вчера была в далеком для меня районе нашего сити? где басы не ходят. Пришлось вызвать такси.

Говорю таксисту, довези меня вот до того перекрестка. На перекрестке говорю ему, теперь проедь чуть-чуть и будет остановка автобуса, высади меня там, спасибо, вот деньги.

Таксист чешет репу и рожает:

— Ду ю спик рашн?

— Ес, ес, вер ю фром?

— Раша, но жил в израиле.

Короче земляки на полную катушку! И земляк сократил мне дорогу домой, бесплатно довез еще полдороги. Сделал бы это американец? Никогда!

Что-то в нас все-таки есть: )

Подходит ко мне коллега и протягивает два журнала, которые недавно прочитал: "Власть" и "Деньги".

Коллега:

— Вот, один тебе, один твоему боссу. Сами определитесь, кому какой.

Я:

— А что тут определяться? Боссу власть, а мне деньги.