Есть такая производственная фирма « Торчин», выпускающая всякую-разную еду. Классно был оформлен ценник на торчиновский кетчуп, который без этого весьма скромно выглядел на фоне всяких разных « Кальве», « Хайнц», « Пикадор» и других именитых сородичей.
Под скромненькой бутылочкой с густо-красным содержимым гордо красовалось: « Кетчуп « ТОРЧУН».
« Кетчуп « ТОРЧУН».
Проводы в одном из сел одесской области. Батюшка правит службу на кладбище. Собралось много народа. Многие ходят по могилкам, поминают своих близких, не слушают проповедей (кто поздно приехал, кто спешит на поезд, кто другой веры и т.д.). Батюшка каждый год говорит, что этого делать нельзя, нужно приходить всем в одно время на кладбище и только после службы расходиться по могилкам (это просто нереально, у каждого свои проблемы). Но в этом году он выдал просто перл:"Вот в прошлом году тоже многие не слушали службу, ходили по своим делам, а сейчас они уже все здесь лежат на кладбище! " Я давно так не смеялся. Просто маньяк какой-то :-)
История реальная, причем свежак.
30 января лечу самолетом из Минска во Франкфурт. Зашли все в самолет, и там, как обычно, пока все не заняли места, звучит легкая музычка по трансляции. Как обычно, стюардесса рассказывает о предстоящем рейсе, типа куда летим, сколько, на какой высоте. Причем когда говорит, легкая мызычка, соответственно немного приглушается, когда заканчивает говорить - громкость музыки увеличивается. А теперь самое главное: когда стюардесса сказала "...экипаж самолета и авиакомпания желают вам приятного полета" по трансляции как раз заиграла известная композиция из "Титаника". Такого дикого хохота пассажиров я не слышал уже давно...
Давнее, когда еще вывески и рекламу писали латинскими буквами.
Был на Мытищинском продуктовом оптовом рынке...прикупить покушать :)
Стоит палатка, специализация у которой - рыбные и прочие морские пордукты.
И видимо для того, чтобы заострить на энтой специализации внимание наверху красочный плакат с разными нарисованными рыбами.
Все написано по англицки. Среди рыб - скат, ещё какие-то с длинными носами и плавниками... штук 20 разных.
Но всё дело в том, что наверху крупными буквами (по-английски) написано ЯДОВИТЫЕ РЫБЫ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ.
Хорошо, что у нас народ не поголовно владеет иностранными языками, а то бы они вряд ли бы имели какую-либо прибыль.
Работаю я в отделе продаж одной конторы, ну и по совместительству там же переводчиком, потому как руководство у нас забугорное, а народ в массе инглиша не знает. Так вот пришли к нам тут брошюры на турецком и английском, типа к презентации. Но народ докумекал, шо будут новые русские и типа без брошюр на русском будет засада. Я уже стала
заготавливать раскладушку, чтобы ночевать в офисе и переводить целую стопку сертификатов по нашим долбаным приборам, НО было принято гениальное решение все допечатать в Турции, ну и перевести разумеется на месте. Ровно через неделю, прямо накануне злощастной презентации мы получаем брошюры на русском. Даже те, кто не знал инглиша, после их прочтения выпадали в осадок. А напечатано там было следующее. Вместо английского слогана, шо типа наши приборы самые прибористые в мире и к тому же "user friendly", жирнющими буквами красовалось, что наши приборы ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ЭКСПЛУАТАТОРА !!!! Причем вместо "эксплуататора" было написано "экспулататора". Времени не было на перепечатку и раздали что есть. То-то я смотрю к нам заказов подвалило после тусовки :)))
Сдулся у нас на работе дворник, нужно найти нового. Говно вопрос. Захожу на авито, пишу подробненько объявление, оплачиваю. Все просто, быстро, удобно. Сам себе не нарадуюсь. Через пару часов прилетает письмо: "Ваше объявление на сайте Avito отклонено модератором по причине «Признаки дискриминации»". Это потому, что я написал, что мужика ищу! Вот сижу и думаю: люблю и уважаю я наших женщин, но неужели найдется такая которая зимой 700 квадратов от снега вычистит, летом бензокосилку таскать будет, осенью с насосом в канализацию полезет. .. А может у модератора такие знакомые как раз есть?
Сегодня. Иду на работу. На переходе в метро между станциями "Киевская" Филевской линии и Кольцевой замечаю колоритный персонаж. Бабуля просит денег "на жизнь". Так и написано: "Подайте на жизнь". А чуть ниже: "1-5-10 копеек не бросать!"...
Я сейчас живу в Праге, и как то раз произошло такое. Мне и моей знакомой надо было куда-то доехать на таком-то трамвае. А путь его пролегал через мост, а когда по етому мосту едешь, особенно ночью, чувство такое, что летишь над городом. Очевидно, моя знакомая была под тем же впечатлением, поскольку задумчиво изрекла:"У меня такое чувство, что мы на Марс едем."
Доехали без аварий, вылезаем на конечной и видим такое - в темноте неоновым светом горит "МАРС"! Мы как стояли так и сели, а потом подошли поближе и. .. нас разгибали домкратом. Ето местный отель так назывался... 8-)))
Волгоград. На заднем стекле микроавтобуса две надписи. Первая - "ДЕТИ", вторая - "ПРОДАЮ, тел. хх-хх-хх".
Улыбнуло. Наверняка все не раз видели написанные мелом или даже краской послания под окнами многоэтажек. Ну, вроде там "Оля, я тебя люблю!", "Инна - ты мой котенок" и тому подобное.
Сегодня прочла: на тротуаре под окнами девятиэтажки большими буквами масляной краской (! ) написано: "Сергей! Ты меня достал!!! Катя."
В нашем городе в августе на рынке появилось объявление:
Совхоз приглашает желающих на уборку картошки. Из 5 собранных мешков
один - ваш. За каждую борозду выдаются купоны. Участник, набравший
наибольшее количество купонов получит ПРИЗ! !!!! МАШИНУ!!! и на другой строке мелкими буквами: "навоза".
строке мелкими буквами: "навоза".
Реальное объявление:
"Продаю супер монитор Samtron 56е 300р. очень функционален:
1. пришли гости нету стула но супер монитор всегда под рукой.
2. не на что поставить любимый горшок с цветами и тут супер монитор придёт вам на помошь.
3. захотели что то тупо выкинуть из окна лучше варианта не найдёте.
4. ну и последний самый глупый способ просто подсоединить его к компьютеру посмотреть как он работает и плюнуть в него. ( отдельно можно приобрести к нему дворники)
купити сетчас и получите нерабочию мышку и затёртый коврик в придачю.
p. s. монитор этот действительно есть в наличии" Рыдали всем отделом.
Рыдали всем отделом.
Когда я работал в Одесском порту, там был плакат по технике безопасности: кран с оборванными стропами, под ним огромная бетонная плита с обрывками этих строп. Из-под плиты торчат два кирзовых сапога. Венчает плакат надпись: "Он работал без каски! "
Надпись большими буквами на ценнике в магазине под крохотной
игрушкой Божьей Коровки: "ЗВЕРЬ".
PROнадписи...
Вчера вечером видел возле фотоателье, в коридоре торгового центра. Написано маркером на листе А4, приклеено скотчем: "На этом месте висело зеркало, но его украли".
Так что администрация за растрепанные прически на фото ответственности не несет :)
