Что называется, свидания в Нидерландах: приготовьтесь, будет больно.
Моей подруге Соньке вообще не везет: она ищет принца, а находит свинопасов. Предыдущая романтическая встреча закончилось посиделками на одеяле в парке и бутылкой за три евро. Она была в шикарном платье, идеально накрашенная. Подозреваю, что шпильками своих «лабутенов» ей пришлось открывать вино.
Я слушаю это и внутри у меня начинает бушевать метель из советского детства: мама, скорее провалится под землю, чем возьмёт у подруги пять рублей за такси. Тётя Валя, тащившая нам через весь город полный багажник арбузов и «даже не начинай про деньги». Друзья, которые в ресторане устраивают спектакль «нет, я плачу» с дракой за счёт. Но, это Узбекистан, где день на свадьбу приглашают половину города, а вторая половина приходит сама.
Но это ещё цветочки. Дальше - веселее.
В английском языке есть расхожее выражение Go Dutch, что значит разделить счёт на свидании. Нидерландцы этим весьма известны, впрочем, как и французы, немцы и многие другие. Относиться к этому можно как хотите. Для кого-то это красная тряпка и постыдное желание сэкономить, для других — знак равноправия и партнёрства. Никаких обязательств. Иными словами, вот вам века гендерных различий, увиденные через призму разных культур. И всё это великолепие съёжилось до символического клочка бумаги с выбитой на нём суммой.
(В комментариях устроим перекличку. Надо освежить знания. Жажду узнать, платит ли европеец на свидании за ваш хилый салатик. Я уже давно в тираже, а Адри динозавр, покорно платил за все и не возникал).
Прежде чем кидать в кавалера салатом, потратьте пару минут на изучение контекста. Выставлять в новой стране оценки за поведение - вообще дохлое дело.
Итак, финансы. Это система, в которую нидерландцев начинают вставлять с шести лет, причём совершенно официально, с методичками и таблицами. По рекомендациям Nibud (главного нидерландского института семейного бюджета) ребёнку от шести до двенадцати лет полагается zakgeld — карманные деньги — от 1,20 до 4,70 евро в неделю, в зависимости от возраста. Не одной суммой на всё детство, а по нарастающей шкале, как оклад на карьерной лестнице. После двенадцати выплата становится ежемесячной, от 20 до 50 евро, в среднем около 40.
То есть к моменту, когда нидерландец впервые садится за стол в ресторане на свидании, он уже лет десять как самостоятельно управляет собственным бюджетом. Считать свою долю до цента давно стало привычкой. Это просто первый рефлекс человека, которого с шести лет учили: деньги — это не эмоция, это арифметика. Эмоциональный код здесь, кстати, вообще другой.
А теперь — самое интересное.
Ещё такая штука, которую наши девушки недооценивают, — а именно катастрофическую запуганность европейцев своими женщинами.
Мой друг, впервые выходя из автобуса, стеснялся подавать мне руку, потому что однажды его какая-то могучая незнакомка чуть не стукнула зонтиком за такое нарушение прав. «Ты что думаешь, раз я женщина, то сама не могу и шагу сделать?» — ласково наорала она на него и отправилась по своим делам. Наверное, на конгресс по толканию ядра или чего-нибудь такому.
Я правда знаю нескольких мужчин, которые не решаются (!) закрыть счёт в ресторане, ибо получат по мозгам. Некоторые дамы вполне способны углядеть в этом ceксуальные домогательства. Обесценивание и посягательство на свободу.
И у равноправия есть очень много плюсов. Нидерландские мужья обычно берут на себя половину домашнего хозяйства, ухода за детьми и всего прочего. Они готовят, убирают дом, встают к ребенку по ночам, зачастую берут один дополнительный выходной (papa dag), чтобы сидеть с малышом. И разделить чек в ресторане видится им как часть этого договора.
Прилетаем на заре своих отношений с Адри в Швейцарию. «Ты видела, сколько стоят тут подъёмники?» — искренне удивляется он. — «Это же за каникулы выйдет…» Я мысленно затыкаю уши и заклеиваю скотчем рот, чтобы не выпалить: «Ну так фигли ты сюда меня притащил, если тебе всё дорого?» И только потом я понимаю, что говорить о ценах в Нидерландах — это часть культурного кода. Это привычка такая. Тоже учитывайте.
Словом, если вам предложили разделить счёт, там может быть множество причин, и не все они про жадность. Важно это понимать, прежде чем разворачиваться и уходить из ресторана в одиночестве.
Еще, конечно, возраст имеет значение. В двадцать лет раздельный счет казался преступлением. В сорок один мне вообще плевать на это: есть вещи поважнее.
В комментариях идём стенка на стенку. Платили ли вы пополам на свиданиях с европейцами и как относитесь к этой практике? Давайте, не стесняемся.
Тарелочницы, строимся в гуся и выступаем против феминисток. Кто кого?
