Как то после отдыха на юге решил напечатать фотки, отпросился с работы и пошел в ближайший "Кодак". Засумневавшись по дороге над некоторыми особенностями фотобумаги посылаю сообщение другу на пейджер
"На какой бумаге делать фотки на матовой или на глянцевой?". Прходит время , немного позабыв о сообщении, получаю в ответ "Наматывай" (опечатка телефонисток, но как напрягло). Взяв ноги в руки мчусь на работу (мысли- пожар,наводнение и.т.д.) и только там доходит.

Сию байку услышал в студенческие годы в Питерском политехе:
В один таежный поселок пришла геологическая партия немцев
ЧТо они там делали - история умалчивает.
И им надо было еще лететь дальше на вертолете куда-то в тайгу.
А накануне пилот неудачно приземлил единственный на всю округу вертолет.
И вот начальник партии, который единственный по ходу хоть что-то по русски рубил, подходит
к этому пилоту с просьбой о перевозке. Тот ему вразумительно обьясняет, что мол вертолет
еще очень долго никуда не полетит. Немец печально кивает головой, что мол понял, поворачивается
к своим подчиненным и выдает такой вот текст:
"Хеликоптер нихт! Попиздовалли!"
Что характерно - его поняли!

Было в Варшаве. Hезнали мы, как пройти до рынка, спрашиваем у прохожего
(польский чуть-чуть знаем):
- Как пройти до рынка?
- Просто.
- Просто, так просто, но как все-таки?
- Просто...
Думаем, вот чел попал, издевается...
- Hу как? :-/
- Hу просто... :-E~
И ушел. Потом посмотрели в словаре:
Просто - прямо.

Комментатор РТР про олимп. игры:
Дааа... Ведь олимпийские игры бывают 1 раз в 4е года, а теперь представте себе сколько раз в жизни бывают Олипийские игры тысячялетия ? ... наверно НИКОГДА.

Эта история была навеяна историей о канадце, которому при регистрации мобильника записали, что паспорт был выдан ОВД г.Торонто. У нас случилось почти то же самое, только немного наоборот:
Я учусь в США, в г. Коламбус, штат Огайо. У русских ребят (семейной пары) из Новосибирска, которые учатся со мной в одном ВУЗе, недавно родился ребенок. Так как они граждане России (по крайней мере пока), то все докумнеты на ребенка они поехали получать в родной Новосибирск; так дешевле (российское посольство в Вашингтоне дерет дикие деньги за любую бумажку), да и лишнии повод повидать друзей и родителей.
В ЗАГСе Новосибирска видимо работают люди. которые имеют весьма смутное представление о административно-территориальном делении США. Поэтому, в свидетельстве о рождении у малыша гордо значится:
"Место рождения: г.Колумбус, Огайской ОБЛАСТИ (!), США..."

Сегодня утром по ОРТ реклама МетеоТВ:
- Спонсор нашего показа.
И большими буквами по экрану:
- ПОНОС, ЗАПОР, ВЗДУТИЕ ЖИВОТА.

Мой дpуг Павел большой любитель ходить в pазного pода походы: начиная от
Кавказа и заканчивая окpестностями Питеpа. Как-то pаз, когда он со своими
дpузьями возвpащался из недельного пpоживания в лесу на электpичке домой,
заходит в вагон бабка, тоpгующая пиpожками. Идет и кpичит:
- Пиpожки гоpячие! Пиpожки гоpячие!
Доходит она до голодных туpистов-путешественников, и тут Павел спpашивает ее:
- А пиpожки-то у Вас большие?
- Большие, - ответила бабка.
Купил он у нее пиpожок, она и пошла дальше. Идет сpедь туpистов и pекламиpует:
- Пиpожки большие! Пиpожки большие!
Еще один заpяд здоpового смеха получили туpисты уже чеpез месяц, когда они
снова возвpащались домой. Появляется опять эта бабка с пиpожками и кpичит:
- Пиpожки гоpячие! Пиpожки гоpячие!, - дошла до туpистов, - Пиpожки большие!
Пиpожки большие!, - пpойдя дальше, - Пиpожки гоpячие!..

Есть у меня товаришь Егор - напарник по работе, вид у него мягко сказать зэковский, но парень нормальный. Так вот нужно было однажды зайти к одному человечку, забрать бумаги. Заходим в кабинет, а там совещание: все в пиджаках, пишут что-то - серьезные люди. Я тихо забираю что мне нужно и никто на меня не обрашает внимания. А Егор неожиданно увидел, что среди этих "больших шишек" сидит его старый приятель. Ну обрадовался, дАрова, как живешь и все-такое. Все внедоумении. Тот тоже: давно не виделись, как дела, рад побалтать, но, извини, совещание.
Уходя из кабинета, говорю: "Не знал, что ты знаком с Николаем" (я почти всех их знаю), на что Егор на весь кабинет - "Да ты что! Мы с ним 3 года отсидели...!" - Уже закрываю за собой дверь и вижу у всех просто офигительные выражения лиц 8-0! А Егор продолжает: "... за одной партой с 10 класса !". Но они это уже не слышат :).

Лет этак 10 тому назад жила я в славном студенческом городе Томске. И история оттуда родом. Роботала я на электроламповом заводе. В народе его само собой окрестили "лампочкой". И вот ловлю, значит, я тачку - ну очень тороплюсь на работу, открываю дверь, сажусь... Едем...Водитель меня и спрашивает: "Куда, мол, ехать-то?" А я ему так небрежно: "Да мне до лампочки!!!!!!!" На что водитель философски заметил: "А мне тем более........."

Я работаю в центре интернет в так называемом классе открытого доступа, к нам ходят школьники и для регистрации приносят школьные справки, а иногда и другие документы. Но сегодня был особенный случай. Пришел мальчик и принес справку из Городской детской клинической больницы №3,что, в общем-то, уже смешно. Но это еще не все, вот текст справки:
Справка дана Васильеву Косте в том, что он здоров, спортивную секцию (интернет) посещать может.
Жаль что я не присутствовал, хотелось бы видеть чем таким спортивным он занимался в нашей секции.
PS: моя должность теперь - тренер интернета.

Из серии "нарочно не придумаешь" - но сперва анекдот "в тему":
Приходит мужик в филармонию, говорит: "Вот, дескать, хочу с концертами выступать, песню исполнять".
-А как песня-то называется,- спрашивают его.
-"Эх, ё# твою мать".
-М-да... Знаете... Всё, конечно, хорошо... Только вот одно замечаньеце есть.
-Какое?
-Вы вот это своё "эх" уберите - цыганщиной, знаете ли, попахивает...
Вот. Так, к чему это я? - К тому, что сегодня вместо давненько доставшего меня резидентного переводчика Сократ97 (не давал 98-м виндам нормально выключаться - я полгода бился, пока вычислил причину!), поставил... тоже Сократ97, только версия 303. Всё классно встало, функциональность получше, ну, думаю, обкатать надо. Набираю (в ноутпаде - Сократ буфер перводить умеет) незатейливое "fuck you" (кстати, рекомендую эту фразу для теста переводчиков - уж если ЭТО переводит - ... значит, хороший переводчик. ;) ), жму "хоткей" - появляется окошко с переводом, всё как положено...
Но, видимо, словари ещё не до конца загрузились ("на бис" этот эффект больше не появлялся) - перевод выглядел как "Трахните To You"...
Цыганщиной попахивает... :)))

Было это, если не ошибаюсь, в 1976 году. Чемпионат мира по хоккею в Польше.За команду хозяев играет форвард по фамилии Йобчик. Бедный Озеров (был такой комментатор)и так, и этак, потом наловчился и стал говорить нечто вроде:"Польский форвард с труднопроизносимой фамилией"

Недавно вот прочитал в рассылке новостей законодательства.....
ПРИКАЗ ФЭК РФ N 52, Федерального долгового центра при
Правительстве РФ N 101 от 04.09.2000
"О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ АРЕСТОВАННОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
ОРГАНИЗАЦИЙ - ДОЛЖНИКОВ - СУБЪЕКТОВ ФЕДЕРАЛЬНОГО
(ОБЩЕРОССИЙСКОГО) ОПТОВОГО РЫНКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
(МОЩНОСТИ)"
("Информационный бюллетень ФЭК РФ", N 17, 11.09.2000)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФЭК РФ от 19.09.2000 N 50/3
"О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ НА
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД 2000 - 2001 ГГ."
("Информационный бюллетень ФЭК РФ", N 19, 10.10.2000)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 12.10.2000 N 775
"О ПОРЯДКЕ ПРИЕМА ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В АСПИРАНТУРУ И
ДОКТОРАНТУРУ РОССИЙСКИХ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ, НАУЧНЫХ
УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ"
("Российская газета", N 200, 17.10.2000)
ГТК РФ от 04.09.2000 N 01-06/25265
"О ВВОЗЕ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ СТАРЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ШИН"

У моей супруги фамилия белорусского происхождения - Говсь. Она говорит, что еще не было случая, чтобы ей не пришлось диктовать фамилию по буквам, будучи опрашиваемой на предмет записи данных в какую-нибудь анкету или иного рода бумажку.
Однажды она в очередной раз продиктовала свое наследие предков по телефону.
После некоторой паузы, видимо, пытаясь осмыслить появившуюся на листе бумаги надпись, на другом конце спросили:
- А куда ударение делать?

Я живу в Японии, в городе Кобе, который считается очень интернациональным городом.
Здесь я совершенно случайно познакомился с одним интересным человеком. Во время моего разговора с другими русскими к нам подошел очень смуглый человек и на чистом русском языке сказал:
- Привет друзья, я из Непала. Я жил много лет в Минске (учился), пил водку и копал картошку.
Мы были в ауте. В конце разговора , он попрощался и сказал:
- Давайте как-нибудь все вместе русские (!!!!) соберемся и напьемся..
Эту историю я услышал от него:
Когда я первый раз приехал в Москву, я еще совершенно не разговаривал по-русски. Не знал ни слова. Меня всретили мои друзья из Непала, студенты горного института. Они привезли меня к себе в общежитие, накормили, а затем пошли в институт. Меня предупредили, что если вдруг в дверь будут стучать, нужно спросить : "КТО ТАМ?" После того как ответят, нужно сказать: "ОНИ ВСЕ УШЛИ НА ЗАНЯТИЯ". Эти слова я записал на бумаге и несколько раз повторил.
Действительно, через 2 часа в дверь постучали. Посмотрев в замочную скважину, увидел двух женщин в странной одежде и с разными метлами, ведрами и т.д.
Я спросил: "КТО?" Они ответили.
Потом я , как меня научили, ответил: "ОНИ ВСЕ УШЛИ НА ЗАНЯТИЯ"
Раздался страшный хохот. Лишь, потом, после возвращения друзей из института, мы выяснили, что женщины сказали: САНЭПИДЕМСТАНЦИЯ. МЫШИ, ТАРАКАНЫ ЕСТЬ?

Совсем недавно вышел новый фильм Эльдара Рязанова - "Старые клячи".
Очень хороший фильм! Если кто-нибудь еще не смотрел, то я очень советую! Этот фильм - комедия!
И на обратной стороне кассеты написано: ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 11 ЛЕТ В СОПРОВОЖДЕНИИ РОДИТЕЛЕЙ
Так что думаете сами! Что это должно означать: человек не думал когда писал или часть комедии, что бы "разогреть" зрителей?

Было это в еще не совсем забытое время перебоев с продуктами в магазинах. Там, где я тогда жил, все было по талонам. Форма талонов была такая: лист бумаги, разлинованый на квадратики. Приходишь с ним в магазин, покупаешь, что нужно (то есть то, что есть в магазине), а продавец отрезает нужный квадратик, скажем, сахар за апрель. Это введение. История дальше. Прибегает как-то моя матушка с работы и кричит: "Санька, дуй в "Южный", там лапшу за все лето дают и очередь небольшая, беги, пока всю не разобрали!". Делать нечего, иду. Ворчу, естесственно. Еще бы, с дивана сорвали, тащусь в магазин по жаре, да ещк предвкушаю, как понесу домой треклятые макароны за три месяца на четырех человек по полтора кг! Небольшая очередь оказалась человек в пятьдесят... Стою, стенаю, наблюдаю... Одна продавщица ножницами вжик-вжик, другая пачками рожек бум-бум, третья кассой звяк-звяк... Время идет, вот и моя очередь скоро. И тут без очереди к той что режет талоны лезет мужик! Очередь онемела от такой наглости, и в этой тишине мужик провозглашает (обращаясь к продавщице): "Девушка, отрежте мне яйца и дайте вместо них вермишели." И талон сует. Что ответила продавщица, я не услышал, больно громко заржала очередь. Да и у меня настроение улучшилось.

Магазин. На прилавке водка "KIEV STAR" Под ней ярлык: "Водка "СТАРЫЙ Киев".

Вчера я возвращался с учебы вместе с подругой, с которой в субботу мы пойдем в кинотеатр. Ехали в метро, народу было много, мы обсуждали где будем встречаться в метро, чтобы потом вместе пойти в кино. Ну, я говорю, что встречаться будем на станции Гостинный двор во столькоЖто времени. Потом договорились на каком именно переходе. А так как я иногда опаздываю мне подруга громко заявляет: "Чтобы к тому времени как я приду уже стоял как штык!". После этого половина вагона долго и громко смеялась, ну а что мне оставалось сказать, только "ОК, будет сделано!" :))

Дело было в начале лета этого года. Сидим мы как-то с друзьями утром после празднования чьего-то Дня рождения, мрачно смотрим какую-то музыкальную передачу, пьем пиво...
Тут запускают песню Киркорова "Ша-ла-лу-ла" (на тот момент ее еще никто из наших не знал). После строк припева "Ша-ла-ла-лу-ла, ша-лу-ла до рассвета! Ша-ла-ла-лу-ла, ша-лу-ла до заката..." один из наших, а он терпеть не может Киркорова, зло вопрошает "А шалулалка не сломается?!!". И тут же в качестве супер-ответа Киркоров поет последнюю строку припева "Ша-ла-ла-лу-ла, ша-лу-ла без конца!!!"...