Хе!Вsчитал сегодня одну из предлагаемых к ЕГЭ задач:
"За 10 дней Карл украл у Клары 165 кораллов и из них 147 - в первые 7 дней. Каждый день он крал на одно и то же число кораллов меньше, чем в предыдущий день. Сколько кораллов Карл украл в десятый день?"
Не, ну страна приколистов... еще не хватало задачи про Сашу, которая шла по шоссе...

Работаю в крупной торговой компании
Сижу со своим заместителем, обсуждаем вопрос компетентности одного из сотрудников. Совместно приходим к выводу, что сотрудник просто замечательный, но находится не на своем месте. Т.е. трудолюбивый, преданный компании, но некомпетентен в области, которую в настоящее время курирует.
И тут мой зам выдаёт фразу, гениальность, которой я предлагаю вам оценить:
"Это тоже самое, что биолога заставить писать сочинение по МАТЕМАТИКЕ"
Я плакалъ

С месячишко тому был в одной фирмочке.
Всё бы ничего, но как-то по ушам резанул монолог бухгалтера, вернувшейся из налоговой. Нет, всё нормально, нормальный монолог, только фраза "это Белые Лисички, а не налоги" как-то не вязалась в общий смысл сказанного о налоговой. Ладно, можеть показалось..
Но словосочетание "Белые Лисички" я слышал раз 5 за 2 часа.. Меня это смутило, попытался выяснить.
Оказывается! Сын директрисы учится в подготовительном классе лицея, преподаватель (пусть МарьВанна) решила проверить знания натуральной природы, показывает фотографии животных со вопросом
- Дети, кто изображен на картинке?
К одному из вопросов сын директрисы (назовём Вовочка) тянет руку.
- Да, Вовочка. - вопрошает МарьВанна у отличника Вовочки.
- Это белые лисички, МарьВанна! - отвечает Вовочка.
- Нет, Вовочка, это песец.
- МарьВанна, как Вам не стыдно такие слова при детях говорить??? Папа говорит, что "песец" - плохое слово, за такие слова и в угол поставить может, так что на картинке изображены Белые Лисички.
С родительского собрания это перенеслось в лексикон фирвы, вот так устами младенца вся фирма избавилась от мата. Еси кто-то и произносит "песец", то непременно добавляет "зверь такой".
Всё бы ничего, может и забыл бы, да вот только вчера там же услышал слово "КОТЕЦ"!!! Это что? Новое слово? Любовь к котам? Или я действительно что-то прозебал в современной биологии???

В одном из выступлений по Воронежскому телевидению губернатор (глава областной администрации) выдал такую фишку: "Не успеешь за яйца взяться, молоко пропадает!" (После очередного продовольственного кризиса)

На днях на хозяйственном рынке объявление погромкоговорителю:
- Уважаемые покупатели, предлагаем широкий выбор ортопедических матрацевю Сегодня - тест-драйв матрацев производства такого-то.
Воображение сразу рисует несущийся по улицам города на бешеной скорости матрац с гордо восседающим "тест-драйвером"!

У моего знакомого соседа написали над звонком около двери нецензурное слово х@й, и вот он его мучается-оттирает, а в это время мимо по лестнице проходит мой батя и спрашивает, что мол, ты Олег мучаешься?Тот с унынием поясняет,на что батя говорит - Не надо ничего оттирать, лучше сверху еще допиши слово БОЛЬШОЙ!!Сосед после ржал еще три дня. -А ведь действительно, говорит, как сразу смысл-то меняется!!:-)

Газетная лексика, как и профессиональный слэнг любой специальности,
весьма своеобразна. К примеру, если текст не помещается в выделенное ему
в газете место, это называется хвост.
Итак, разговариваю по телефону. В этот момент ко мне подходит коллега.
Ну, я ему и говорю: зайди на верстку.
- зачем?
- посмотри на Абрамовича..
- а что с ним?
- по-моему у него вылез хвост..
коллега спокойно ушел. А вот моя трубка очень долго не могла
успокоиться... ;)

Прошлый год, т.е. 2004. Слушание в суде по какому-то там иску одной фирмы (где я имел честь работать в тот момент) к другой. Задолжали. Ответчик по своему обыкновению не пришёл и судья так с укоризной "Как-то дело криво идёт, что скажите?" и обращаясь к юристу нашей компании "А вы кто?". "Я начальник юридического отдела ЗАО, госпожа Кривонос, а это свидетель по делу, менеджер компании господин Криворуко". Суд плакал.

Иногда в машине мы с мужем слушаем радио "Спутник". Вещают дикторы из Хельсинки. Естественно, полное отсутствие акцента. Все они когда-то приехали в Финляндию из России. Идёт игра в эфире. Слушатели должны отгадать автора прочитываемых диктором строк. Насколько я помню, они звучали так: "И, взявшись за руки, идут они по Раю. И каждый одинок."
Дело не в том, что автор отгадан не был, а в том, что по завершении игры, ведущий попробовал пристыдить слушающую публику.
- Эти строки учат во всех западных университетах. Процитировать их - всё равно, что для нас сказать строки из "Евгению Онегина"....
(Далее следует минутное молчание. Идёт процесс вспоминания. Видимо, в школу ходил давно, а, живя в Финляндии, давно книг не читал.)
и продалжение:
- Мой папа самых честных правил...
Больше это радио я стараюсь не слушать.

На Брайтоне несчастные нерусскоязычные продавцы пытаются учить русский -
без него там хуже, чем без английского. Иногда, видимо, и по словарю.
Как-то был там в тур. поездке и заглянул в обувной магазин.
Дама средних лет с ребенком. Не сомневаясь, обращается к продавцу-азиату
по русски: "Вы не подскажете, эти сапожки на мальчика или на девочку?".
Продавец отвечает "Для гермафродит!" и, увидев округлившиеся глаза
покупательницы, уточняет на местном языке: "юнисекс".

Сегодня в видеопрокате взял посмотреть один фильм на dvd. Открыл
коробку. Внутри вижу наклейку: крупными буквами "Be kind, please rewind"
(то есть "перемотай, пожалуйста").
Что делатать? Перемотал :-)
г. Калгари, Канада

Работаю сис админом... сижу никого не трогаю.... звонит мне наш новый менеджер лет так за 45.... далее дословно
- у меня висит, сделайте мне что нибудь... :))
ну я потерпел и попросил его повторить при этом включил громкую связь... в общем все умерали...

Историю мне рассказал мой однополчанин.В одном Ленинградском учреждении работали в разных отделах два однофамильца -Сидоровы.Один из них,наш герой, был страшным хулиганом (не совсем буквально). Случилось так, что их командировали в одно время в разные города. И как это обычно бывает, на одного из них, а именно на нашего героя , не хватило денег.Ему предложили ехать за свой счёт, а далее,дескать, деньги вышлют до востребования.Как это обычно бывает, в бухгалтерии перепутали и деньги послали не тому адресату. А в самом учреждении ,в это время, идёт производственное совещание . Секретарша ,новенькая ,ещё не знакома хорошо со своими кадрами, стучится и докладывает директору: "Здесь телеграмма, какие-то неприятности с Вашей мамой.- Вашу мать выселили из гостиницы Сидоров"
Публика то его хорошо знала. Было бурное веселье.

Только что.
Остовы буржуйской математики...
Купила хлеб (одну буханку в упаковке), по дурной привычке начала изучать продуктовый лейбл (типа, там, калории, и т.д.) Написано:
"Одна порция (Serving size) - 1/6 буханки"
"Порций в контейнере (Servings per container) - 8"
Сижу и думаю, пойти, что-ли, в магазин и попросить объяснить мне эту задачу?

Только что услышал на Эхе Москвы потрясшую мое воображение фразу: "В
Москве ВСЮ НОЧЬ будет идти КРАТКОВРЕМЕННЫЙ дождь, возможно, гроза".

Сегодня по радио слышал офигенную рекламу авиокампании Люфтганза. Так вот, заканчивалась та реклама словами: "С нами вы на небе еще до взлета"! Пожалуй этой компанией я больше не полечу.

Только что видел. Питер. Улица Садовая. В первых и полуподвальных этажах
- всевозможные лавки, кофешки, магазины. В том числе, несколько ступеней
вниз - секс-шоп. Окно рядом принадлежит уже другой лавчонке, но из-за
непосредственного соседства смотрится, как единое целое. Рекламные
надписи в окне и над входом образуют дивное сочетание - "Интим-шоп.
Заточка инструмента."

Только что пришло
пришло сообщение в аську от спамера
начинается так:
горящие путевки в адлер, и та же самая строчка стоит как имя пользователя, но она до конца не влазит и получается: Горящие путевки в Ад

Длинное и содержательное письмо клиента к нам заканчивается мажорным
аккордом:
"Предложение, переданное по факсу или иным способом, рассматриваться не будет."
Факс мы сразу отмели, теперь нам осталось найти способ, кроме иного.

На доске объявлений кафедры ВМКСС Оренбургского гос университета году эдак в 1998 висело объявление. Дословно: "Объявляется набор слушателей в кружок духового оркестра"